Tradução em tempo real chega ao WhatsApp para mensagens individuais e grupos

O WhatsApp acaba de anunciar um novo recurso que promete facilitar a vida de quem conversa em diferentes idiomas. A partir de agora, será possível traduzir mensagens diretamente no aplicativo, tanto em conversas privadas quanto em grupos e até nas atualizações de canais.

A novidade começou a ser liberada em 23 de setembro de 2025 e está chegando gradualmente para usuários de Android e iPhone. A ideia é simples: permitir que a comunicação flua sem que o idioma seja um obstáculo.

O processo é intuitivo. Ao receber uma mensagem em outro idioma, basta pressionar e segurar o texto e escolher a opção “Traduzir”. O usuário poderá selecionar o idioma de origem ou de destino e até baixar pacotes de idiomas para que as traduções funcionem mesmo sem internet.

No Android, há ainda uma função extra: a tradução automática de conversas inteiras. Isso significa que todas as mensagens recebidas em determinada conversa já aparecerão traduzidas, sem necessidade de fazer a ação manualmente.

Idiomas disponíveis no lançamento

Para usuários do Android, a primeira leva inclui seis idiomas: inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe. Já no iPhone, o recurso chega com suporte a mais de 19 idiomas logo de início, ampliando o alcance da ferramenta.

A expectativa é que, ao longo do tempo, novos idiomas sejam incorporados, tornando a experiência ainda mais completa.

Privacidade em primeiro lugar

Um diferencial importante é que as traduções acontecem diretamente no dispositivo do usuário. Isso significa que nem o WhatsApp, nem terceiros, têm acesso ao conteúdo das mensagens traduzidas.

A estratégia reforça o compromisso da empresa com a privacidade e a segurança, já que o app mantém a criptografia de ponta a ponta como padrão.

Limitações e próximos passos

Por enquanto, o recurso está em fase de liberação gradual. Ou seja, pode demorar alguns dias ou semanas até aparecer para todos os usuários.

Outro ponto a considerar é que traduções automáticas podem não ser perfeitas em contextos mais informais ou com expressões regionais. Mesmo assim, a novidade já representa um avanço prático e útil para o dia a dia.

Com mais de três bilhões de usuários em 180 países, o WhatsApp dá mais um passo para conectar pessoas. A tradução de mensagens deve facilitar a comunicação entre famílias, amigos, comunidades e até no trabalho, eliminando barreiras linguísticas e aproximando culturas.

Fonte – Roraima na Rede.